Bukowski e o pássaro azul em seu peito

Foto: Larissa - @paragrafocult

Conheci Charles Bukowski nos últimos anos graças a indicação de um velho amigo gaúcho que me presenteou com o livro Factótum. Era um tipo de escrita nova pra mim que de início me fez estranhar muito dado a sua forma mais crua e desbocada.

O livro me surpreendeu de uma forma positiva. Era forte, um pouco pesado, um pouco pessimista mas muito bom ao meu ver. Por ter gostado da escrita do autor, procurei mais sobre ele e encontrei seus poemas. Foi aí que me apaixonei por um deles.

"Bluebird" é um poema de 1992. Quem o lê, logo de primeira já percebe a metáfora escondida entre suas linhas. É um pouco diferente do que estou acostumada a ler do autor mas não posso falar muito já que li pouca coisa de Bukowski.

Todos temos um pássaro azul em nosso peito mas cada um escolhe uma maneira diferente de lidar com o seu. Alguns os libertam logo, outros os aprisionam. Uns os tratam com amor, outros os deixam definhar. Mas esse pássaro quer sair, quer liberdade e nesse poema ele nos diz o que fez com o dele. Esse pássaro é a pureza que ainda existe em cada um de nós.

Entendo o que muitos dizem quando falam que nesse poema, Bukowski foge um pouco de quem ele realmente é durante sua escrita mas eu já penso o contrário. Acho que ele apenas desabafou sobre o que havia em seu peito, da sua forma crua de sempre porém dessa vez com uma pitada de sentimentalismo. Enfim, apenas me lembrei desse poema porque passeando hoje pela internet, encontrei uma animação baseada nele que achei que seria bem interessante de trazer para vocês junto do poema.

Espero que gostem. Como disse antes, é um poema cru porém muito bom. <3

Animação "Pássaro Azul"

Bluebird (Pássaro Azul) - Charles Bukowski

há um pássaro azul em meu peito que
quer sair
mas sou duro demais com ele,
eu digo, fique aí, não deixarei
que ninguém o veja.

há um pássaro azul em meu peito que
quer sair
mas eu despejo uísque sobre ele e inalo
fumaça de cigarro
e as putas e os atendentes dos bares
e das mercearias
nunca saberão que
ele está
lá dentro.

há um pássaro azul em meu peito que
quer sair
mas sou duro demais com ele,
eu digo,
fique aí, quer acabar
comigo?
quer foder com minha
escrita?
quer arruinar a venda dos meus livros na
Europa?

há um pássaro azul em meu peito que
quer sair
mas sou bastante esperto, deixo que ele saia
somente em algumas noites
quando todos estão dormindo.
eu digo, sei que você está aí,
então não fique
triste.

depois o coloco de volta em seu lugar,
mas ele ainda canta um pouquinho
lá dentro, não deixo que morra
completamente
e nós dormimos juntos
assim
com nosso pacto secreto
e isto é bom o suficiente para
fazer um homem
chorar, mas eu não
choro, e
você?

Agora me diz, o que você fez com o pássaro azul em seu peito?